任何文章的撰写都需要考虑到目标读者，专利申请文件也不例外。
虽然从原则上讲，专利申请文件的目标读者是所属技术领域普通技术人员，但是在实践中往往并非如此。比如以上提到的一份专利申请文件需要经历的各种考验就涉及多个完全不同的读者。其中发明人的水平超出了所属技术领域普通技术人员。知识产权经历和专利代理人（包括申请撰写人，答复审查意见的代理人参与无效诉讼的代理人，国外实审、无效及诉讼的代理人）是懂技术的法律工作者。但对于每个个案涉及的技术，可能有很多人无法达到所属技术领域普通技术人员。此外，参与国内外诉讼程序的律师和法官可能对所属技术领域的技术一无所知。
因此，专利代理人在撰写一个新申请时应该考虑一个低于所属技术领域普通技术人员水平的人在理解此发明所涉及的技术时会有什么困难和疑问，从而由浅入深地将发明的前因后果交代清楚。撰写时切忌因为自己对相关技术比较了解就省略了很多必要的铺垫和技术细节。
如果一个专利代理人对上述的各个方面知之甚少，那么他只能以一种“无知者无畏”的态度“放手”下笔，随心所欲，其后果可想而知。笔者已经见过很多技术上很有创新的发明，由于其在国内的优先权申请撰写写的很随意，在中国、欧洲和美国的申请以及无效宣告、诉讼程序中遇到各种各样的问题，最后不是被驳回或宣告无效就是失去了其应有的价值。
所以，一份申请文件不仅需要满足中国《专利法》实践的要求，而且还要考虑到国外特别是欧美实践的要求，同时还能让各种类型的潜在读者都能理解。这就是发明专利申请文件撰写的目标。
关键字：发明专利申请文件撰写的目标读者
